out of nothing
英 [aʊt ɒv ˈnʌθɪŋ]
美 [aʊt əv ˈnʌθɪŋ]
网络 从无到有
双语例句
- Unlike people, animals dont create problems out of nothing.
不像人类那样，动物们不会无中生有许多的问题。 - For the longest time I couldn't even touch this food because it was such a masterpiece of lunch, a true expression of the art of making something out of nothing.
好长一段时间，我甚至无法碰这餐饭，因为这顿午餐像是大师杰作，真正表现了无中生有的艺术。 - I am probably making a big deal out of nothing, but my feelings are really hurt.
也许我有点小题大做，但我真的觉得很受伤。 - I made such a big deal out of nothing.
都是我无中生事。 - But somehow we believe that if you destroy energy, it must come out in some other form, and you cannot create energy out of nothing.
但我们却相信，你若是损耗了动能，它肯定转化为某种形式，能量并非无中生有的。 - The king sentenced the black salve to death with which to alarm the people who make trouble out of nothing.
国王下令处死了黑奴，借以警告那些无事生非的人。 - He was captivated, he has said, by the idea that with a bag of plaster dust he "could make something out of nothing".
用一袋石膏粉就可以“无中生”，他说这一想法让他着迷。 - Its only when the percussive "I Got the Goods" gets simple that the "top-notch bitch" is triggered, making a memorable chorus out of nothing but boasts.
只有当它撞击“我收到货物”得到简单的说，“十佳婊子”被触发，使得没有一个出来，但拥有难忘的合唱团。 - Other inventors are trying to make something out of nothing.
其他发明者设法做某事在没什么外面。 - And I don't know how you do it, making love out of nothing at all.
我不明白你是怎麽做到的，让爱一切成空。 - You want to build his future out of nothing?
你想让他的将来建立在空壳上吗？ - God bestows love upon the world, first in creating it out of nothing, no reason why there had to be a world, and no reason why there had to be human beings.
上帝将爱赐予世界，首先是从虚无，创造了世界，为什么要有世界，为什么要有人类都没有原因。 - Nothing comes out of nothing.
无中不能生有。 - A deeper insight into nature reveals God as creating the world out of nothing.
与此相反，认上帝由无中创造世界的观点，则较为深刻。 - The great author of all make everything out of nothing, but many a human author make nothing out of everything.
最伟大的造物主，从无一物造成万物，而许许多多身为人的作者，则不能从万物造出一物。 - Could the universe have been created out of nothing via a vacuum fluctuation?
宇宙能够通过一种真空涨落被无中生有地创造出来吗？ - It's not that we're able to make a job out of nothing; it's just that they don't think, if they've got three jobs on offer instead of 20, it's worth coming in and doing a presentation.
这不是因为我们能凭空创造出一份工作；只是因为他们认为，如果他们仅能提供3份工作而非20份，那就不值得来校园做宣传了。 - Eternal inflation is a quantum cosmological model where inflationary bubbles can appear out of nothing.
永久膨胀是一个量子宇宙模型，最终将会膨胀成泡沫的形式出现。 - From the early years of PR China to now, the development of research on reversible sentences in morden Chinese grows out of nothing and passes through the course form the elementary to the profound.
从建国初期到现在，现代汉语可逆句式的研究经历了一个从无到有、由浅入深的发展过程。 - No method is known by which it is possible to create energy out of nothing.
大家知道，根本没有什么方法能够凭空创造能量。 - They didn't really have many chances, but the kind of players they have are capable of making something out of nothing so you've got to be fully concentrated all the time.
他们没什么机会，但他们有那种可以改变比赛的球员。所以你必须一直保持警惕。 - My secret name is whispered by a half-forgotten sigh and out of nothing.
轻轻的呢喃着我神秘的名字，带着遗忘的叹息和永世的孤寂。 - The idea behind it is "M-theory," which, he says, allows there to be many universes that were created out of nothing, none of which required the intervention of God.
他说，藏在“M理论”背后的理念是，可以无中生地产生很多个宇宙，没有必要上帝的介入。 - Financiers created credit out of nothing but eschewed the responsibility of the creator.
金融家们凭空创造了信贷，却回避了作为创造者的责任。 - Is specially loses money the request which regarding the loss company or the significant loss company information disclosed to grow out of nothing continuously, is getting more and more strict.
对于亏损公司特别是连续亏损或重大亏损公司信息披露的要求从无到有，越来越严格。 - Do you think a copycat is hateful to make achievements out of nothing? There is no such thing as SOMETHING FOR NOTHING!
你认为抄袭者不劳而获的行为可恨吗？天下是没有不劳而获这回事的！ - By this means, Hong Kong has conjured a cheap and gleaming transport system seemingly out of nothing.
就这样，香港似乎没花任何钱，就凭空变出了一个造价低廉、崭新的交通系统。 - You're making a big deal out of nothing, michael.
你根本是小题大作嘛，迈可。 - Instead, M-theory predicts that a great many universes were created out of nothing.
相反，M-理论指出有许多宇宙从虚无中生成。 - Out of nothing, modern science and technology have been developing rapidly.
现代科学技术从无到有、发展迅速。